2000 AP d' Egyptiens (Pierre) contre 2000 AP de Hittites (Jérôme)
Un terrain dégagé idéal pour les 30 chars se déplaçant sur le champs de bataille (18 hittites, 12 égyptiens). Un seul élément de rocaille, ainsi que quelques broussailles excentrées.
Une longue colline borde le flanc droit égyptien. L' initiative appartient à Pharaon. Toutefois, ses vagues de chars se brisent sur leurs homologues hittites. Les mercenaires hapirous participent activement à l' enlisement des chars egyptiens. Sur l' autre aile, les chars syriens semblent décidés à accélerer la fin de la bataille, bousculant les lanciers et les portes haches , ils se précipitent sur les Shardanes au moment où ceux ci se préparaient à disperser les frondeurs soutéens.
Malgré les exploits personnels de Pharaon (Hattussili se souviendra encore longtemps du défi qu' il lança et qu' il ne pouvait que remporter... sur le papier), la victoire revient aux fils du Hatti.
An ideal ground released for the 30 chariots moving on the battlefield (18 hittites, 12 Egyptians). Only one element of rubble, like some offset undergrowth. A long hill borders the egyptian right flank.
The initiative belongs to Pharaon. However, its waves of tanks break on their counterparts hittites. The mercenaries hapirous take an active part in the stagnation of the tanks egyptiens. On the other wing, the Syrian tanks seem decided accélerer the end of the battle, hustling the lancers and the doors axes, they precipitate on Shardanes at the time when those Ci prepared to disperse the slingers soutéens. In spite of exploits personal Pharaons (Hattussili will remember the challenge still a long time that it launched and that it could only gain... over paper), the victory returns to wire of Hatti.

L' avance des tirailleurs, résolus à en découdre / The skirmishers' advance


Des frondeurs (soutéens) péchus / A fearless (sutean) slingers unit


Quand je te disais que j' entendais un bruit derrière nous ! /
When I said to you that I heard noise behind us!

Les Hapirous sont là! On ne passe pas! / Habirus are here! No way to go!





Hattussili sauvé par le gong dans son duel contre un pharaon survolté. /
Hattussili saved by the gong in its duel against a boosted Pharaon.
